„Poezijos pavasario“ vainikas – A. Grybauskui | KaunoDiena.lt

„POEZIJOS PAVASARIO“ VAINIKAS – A. GRYBAUSKUI

  • 1

Kauno miesto taryba antradienį nusprendė Maironio premiją skirti poetui Almiui Grybauskui už eilėraščių knygą "Toli blizga".

3 tūkst. eurų premija bus įteikta "Poezijos pavasario" festivalyje. Kad būtent šis poetas vertas Maironio premijos, balandžio pradžioje nutarė Lietuvos rašytojų sąjungos "Poezijos pavasario" Maironio premijos vertinimo komisija.

Miesto savivaldybės įsteigta premija – pagrindinis "Poezijos pavasario" apdovanojimas. Jis tradiciškai įteikiamas Kaune.

Literatūros pasaulyje A.Grybausko vardas pirmiausia siejamas su vertimais: jis yra pagrindinis garsiojo čekų rašytojo Milano Kunderos kūrinių, Vaclavo Havelo grožinės publicistikos vertėjas į lietuvių kalbą. A.Grybausko plunksnai priklauso ir Česlovo Milošo kūrinių vertimai iš lenkų kalbos.

Pernai leidykloje "Homo Faber" išleista eilėraščių knyga "Toli blizga" – septintoji A.Grybausko poezijos knyga. Jai būdinga fragmentuota poetinė kalba, prisodrinta garsadermių (eil. "Dievavardžiai fonografikoj"), šnekamosios tarminės kalbos lyčių (vo mire Marele...), senžodžių (syveida, sturluks, sirata), pasaulinės ir nacionalinės kultūros simbolikos, literatūros citatų.

Pirmoje rinkinio dalyje ypatingą reikšmę įgyja Kristijono Donelaičio poemos "Metai" stilizacija, sarkastiškai perteikiant laiko papročių paraleles. Antroji dalis – tai asmeniškesnė pastanga įžvelgti "toli kas tenai blizga?"

Rašyti komentarą
Komentarai (1)

Čia Dalytės brolis?

Gal ir Dalytė rašo eilėraščius apie Maskvos grožybes?

SUSIJUSIOS NAUJIENOS