Unikali žemaitės Aidos Balandės istorija. Po daugybės emigracijos metų Norvegijoje prarado savo akcentą, tačiau jautėsi visiškai nesava. Šiuo metu moteris viena juokingiausių turinio kūrėjų Lietuvoje, žinoma „keitos žemaitės“ vardu.

– Kaip užvaldėte socialinius tinklus?

– Neužvaldžiau. Dar tik bandau, va, į televiziją veržiuosi.

– Ar žmonės supranta, ką jūs kalbate socialiniuose tinkluose?

– Visaip būna. Kas kalba bendrine lietuvių kalba, tie sako, kaip tu čia šneki, o tie, kurie kalba žemaitiškai, prikimba prie to, kad, pavyzdžiui, pasakau svogūnas, o ne cibulis. Neįtinku nei ten, nei ten. 

– Ar norėjosi tą žemaitišką kalbą grąžinti, ar buvo paprasta ir jūs taip visą laiką kalbate?

– Aš sau labai juokingai skambu, kai pradedu kalbėti bendrine lietuvių kalba. Aš net mąstau žemaitiškai, čia mano kalba, mano mintys. 

Visas žemaitiškas LNK reportažas – vaizdo įraše:

– Ar nepasimiršo žemaičių kalba būnant Norvegijoje? Ar su šeima visą laiką kalbėjote žemaitiškai?

– Mano vyras mane truputį sugadino, jis yra šiaulietis. Tai mes kalbėjome bendrine kalba, kaip aš sakau – literatūriškai. Bet grįžus į Lietuvą, į Plungę, natūraliai pradėjau kalbėti žemaitiškai. 

– Kaip susikūrė „keita žemaitė“?

– Čia dar Norvegijoje. Aš dar tada kalbėjau bendrine kalba savo instagrame. Dabar taip juokinga, kai matau prisiminimus. Ten buvau ne aš. Tiesiog bandžiau pritapti prie tos didžiosios Lietuvos dalies. Mes visi bandome laužyti savo liežuvį, kad būtume kam nors patogesni. 

Gerų dalykų turim daug, bet, svarbiausia, kad visi būtų pamaitinti.

– Jūsų socialiniame tinkle yra visokių stereotipų. Kas geriausiai apibūdins žemaitį?

– Nu ans keits i viskas (Jis kietas ir viskas). Jūs jo prašot, kad kalbėtų lietuviškai, bet jis kalba savo kalba ir viskas. 

– Koks geriausias žemaitiškas patiekalas?

– Vėdarai arba kugelis. Pas mus viskas labai riebiai, bet labai skaniai. 

– Kaip atrasti Žemaitiją? 

– Tiesiog mes esam labai faini. Jūs atvažiuokite pas mus ir būsit labai šiltai sutikti. Mes svečius labai mylim. Gerų dalykų turim daug, bet, svarbiausia, kad visi būtų pamaitinti.