Mirė žurnalistė, vertėja G. Ferensienė | KaunoDiena.lt

MIRĖ ŽURNALISTĖ, VERTĖJA G. FERENSIENĖ

  • 6

Liepos 21-ąją, eidama 89-uosius metus, mirė Lietuvos žurnalistų sąjungos Senjorų klubo narė, žinoma žurnalistė ir vertėja Goda Ferensienė.

Remdamiesi velionės dukros Algirdės žinia apie G. Ferensienės mirtį pranešė Lietuvos žurnalistų sąjunga.

Goda Ferensienė gimė 1932 metų gruodžio 22 dieną Klaipėdoje. 1953 metais baigė Klaipėdos Kristijono Donelaičio gimnaziją.1959 metais –  Vilniaus universitete rusų kalbą ir literatūrą. Studijavo Vilniaus universitete ir žurnalistiką. 1960-1966 metais buvo „Valstiečių laikraščio“ korespondentė. Net dvidešimt metų (1970-1990) ji dirbo korespondente žurnale „Šluota“. 1971-1973 metais stažavosi Maskvoje, satyros ir humoro žurnale „Krokodil“ (Krokodilas).

Parašė prisiminimų, apybraižų knygas „Rytoj to nebus“ (1998), „Vedybos-radybos" (2001), „Vakar ir šiandien“ (2004), „Grįžtu į vakardieną“ (2009), „Aš jų pasigesiu...“ (2012). Poeziją skelbė žurnalistų poezijos knygoje „Sušvieski, saule“(2014).

Kaip vertėja specializavosi humore ir satyroje. Išvertė į lietuvių kalbą apie 15 apysakų, romanų, humoro knygų. Tarp jų ir garsiąsias „Gabrovo šypsenas“ (1984, 2009). Vertė iš bulgarų, lenkų ir rusų kalbų. Į Lietuvos žurnalistų sąjungą buvo priimta 1973 metais. Kol leido sveikata, aktyviai dalyvavo LŽS Senjorų klubo veikloje.

Rašyti komentarą
Komentarai (6)

Už \\\\\.../////

bufetavos atskleistą "meilę" 1-am sekretoriui tai nuoširdus ačiū.Gili užuojauta artimiesiems.

Arturas

Ramios jai kelionės. Užuojauta artimiesiems.

Tesiilsi ramybėje

Tikrai,demaskavo bufetavą ir kitus komunistų partijos užkulisius
DAUGIAU KOMENTARŲ

SUSIJUSIOS NAUJIENOS