Dėl kai kurių filmo epizodų jiems pretenzijų turi 80-metė kartvelų šachmatininkė Nona Gaprindašvili – penktoji istorijoje pasaulio moterų šachmatų čempionė, kuriai, be kita ko, 1962 m. suteiktas vyrų tarptautinio meistro titulas.

Apie tai, kad didmeistrė nusprendė bylinėtis dėl populiaraus serialo "Karalienės gambitas", pranešė ir "Laisvės radijas".

Moteris sieks prisiteisti 5 mln. dolerių. Byla bus nagrinėjama Los Andželo teisme, kur šachmatininkės interesams atstovaus garsūs advokatai.

Jos nepasitenkinimą sukėlė tai, kad pagal serialo siužetą ji esą niekada nesivaržė su vyrais, nors iš tikrųjų ne kartą dalyvavo vyrų šachmatų turnyruose ir ne kartą yra nugalėjusi tituluotus meistrus.

Tada vakariečiams visi mes buvome rusai, ne sovietų piliečiai, nes anapus geležinės uždangos jokios kitos valstybės jie nematė, tik Rusiją. Tai žeidė ir žeidžia mažų tautų žmones.

Be to, seriale ji vadinama rusų šachmatininke, nors yra kilusi iš Sakartvelo, ir toks neteisingas apibūdinimas mažos tautos atstovei itin skaudus.

Šachmatų karalienė nenorėjo bylinėtis su "Netflix", tik prašė pakeisti tą serialo epizodą, kuriame jos vardu ir pavarde pavadinta filmo herojė būtų vadinama ne ruse, o bent jau sovietų šachmatininke.

Tačiau tada vakariečiams visi mes buvome rusai, ne sovietų piliečiai, nes anapus geležinės uždangos jokios kitos valstybės jie nematė, tik Rusiją. Tai žeidė ir žeidžia mažų tautų žmones.

Šachmatininkės ieškinys jos tėvynėje sulaukė atgarsio, nes būtent ji iškėlė moterų šachmatų žaidimą į naujas aukštumas, kai 8-ajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje dėl pasaulio šachmatų čempionės titulo grumdavosi trys kartvelės – N.Gaprindašvili, Maja Čiburdanidzė ir Nana Aleksandrija.

Esą labai gerai, kad Nona tai padarė, nes pasaulyje pagaliau sužinos, kas ta legendinė moteris iš tiesų yra.

Tačiau panašu, jog kompanija "Netflix" nusiteikusi ginti kūrybos laisvę, o mažos valstybės atstovė savo garbės reikalu laiko būti vadinama taip, kaip yra iš tiesų.

Kalifornijos teismui ketvirtadienį pateiktame ieškinyje „Netflix“ kaltinama išgalvotame seriale iškraipiusi N. Gaprindašvili laimėjimus. Jame sakoma, kad serialas melagingai leidžia manyti, jog buvusi pasaulio čempionė niekada nežaidė vyrų šachmatų turnyruose, taip pat tvirtinama, kad N. Gaprindašvili, dabar 80-ies, varžėsi su dešimtimis geriausių žaidėjų vyrų ir įveikė 28 jų. „Netflix“ įžūliai ir sąmoningai melavo apie N. Gaprindašvili laimėjimus“, – sakoma ieškinyje.

„Teiginys, kad N. Gaprindašvili „niekada nežaidė su vyrais“, yra akivaizdžiai melagingas, taip pat labai seksistinis ir menkinantis, – rašoma ieškinyje. – Dar labiau įžeidžiamas yra „ Netflix“ apibūdinimas, kad N. Gaprindašvili yra rusė, nors buvo žinoma, kad ji gruzinė.“

„Netflix“ savo pareiškime teigė, kad „puoselėja tik didžiausią pagarbą poniai Gaprindašvili ir jos nepaprastai karjerai, tačiau mano, kad ši pretenzija neturi pamato, ir energingai ginsis byloje“.

Gruzijos vakariniame Zugdidžio mieste 1941 m. metais gimusi N. Gaprindašvili žaidė šachmatais nuo 13 metų. Ji 20-ies metų laimėjo pasaulio moterų čempionatą ir keturis kartus sėkmingai apgynė savo titulą, kol 1978 m. pralaimėjo karūną kitai gruzinei, 17-metei Maiai Čiburdanidzei. Tais pačiais metais ji tapo pirmąja moterimi, kuriai FIDE suteikė didmeistrės vardą.

„Netflix“ teigia, kad „Karalienės gambitas“ tapo jos „didžiausiu visų laikų miniserialu“, 62 mln. namų ūkių jį pažiūrėjo per pirmas 28 dienas.

2021 m. liepą Kalifornijoje įsikūrusi transliacijos paslaugų teikėja turėjo 209 mln. abonentų.