Šilutės plente yra autobusų stotelė „Rasos“, kuri buvo pavadinta pagal greta buvusią skalbyklą tuo pačiu vardu. Ji prieš keletą metų iškelta į Liepų gatvę, o stotelės pavadinimas taip ir liko.

Dar keistesnis kazusas atsitiko su Lietuvos kino studijos autobusų stotelės pavadinimu Kretingos gatvėje. Nors netoli Dangės kadaise buvo Lietuvos kino studijos filialas, bet neseniai jo pastatų kompleksas buvo nugriautas. Duoti autobusų stotelei labiau vykusį pavadinimą pritrūko valios, o gal ir laiko.

Važiuojant Tilžės gatve, piečiau senojo tvenkinio, yra Malūno tvenkinio autobusų stotelė. Iš šiaurinės to paties tvenkinio pusės esančioje Bangų gatvėje stotelė vadinasi Trinyčių vardu, nors seniai nebeliko ten buvusios įmonės tuo pavadinimu, o tvenkiniui buvo grąžintas senasis Malūno tvenkinio pavadinimas.

Upelis, esantis pietinėje miesto pusėje, prieš keletą metų iš Smiltelės pavadinimo buvo pakeistas į Smeltalės, o miesto gatvė pietinėje pusėje tebeturi Smiltelės pavadinimą.

Neturiu nieko prieš tuos pavadinimus, abu gražūs, bet jie abu buvo duoti norint įvardyti minėtą upelį, todėl reikėtų laikytis vienodo įvardinimo.

Medžiotojams ir žvejams skirtoje parduotuvėje Naujojoje Uosto gatvėje iš lauko pusės ne vienerius metus buvo klaidingas užrašas didelėmis raidėmis „Žvėjų“, nors derėtų žinoti, kad šis žodis rašomas su raide „e“.

Nemirsetoje palei taką, vedantį jūros link, yra pastatyta visa eilė stovų su užrašu, kad tas takas veda senos laivų gelbėjimo stoties link. O turėjo būti įrašyta, kad minėtas raudonų plytų beveik sveikas išlikęs pastatas buvo skirtas ne laivams gelbėti, o laivų įguloms, kurios, išmetus kokį nors laivą ant seklumos, neturėjo galimybės parplaukti į saugią pakrantę.

Ir mūsų mieste yra likę keli sovietinių kolaborantų vardus menantys gatvėvardžiai, bet tai jau yra atskira tema.