„Transparencies“ (liet. „Permatomybės“) – tai gyvas performansas, kuriame susilieja vitražo menas, poezija ir kinas. Menininkė Alison Greis Koehler kviečia žiūrovus stebėti, kaip realiuoju laiku gimsta vitražo langas – kaip objektas ir kaip eilėraštis. Naudodama išmestus stiklo šukių fragmentus, amato įrankius ir savo balsą, menininkė tyrinėja šviesą, atmintį ir virsmą. 

Ant nedidelio apšviesto stalo stiklas pjaustomas, formuojamas, apvyniojamas ir lituojamas, kol ji gyvai skaito ir improvizuoja tekstą. Virš jos rankų esanti kamera projektuoja besikeičiančius stiklo kompozicijų vaizdus į ekraną už jos nugaros, taip paversdama kiekvieną judesį matomu. Ši projekcija realiuoju laiku sujungiama su vaizdo įrašais, užfiksuotais kelionės automobiliu iš Paryžiaus į Vilnių metu. Visus vaizdo įrašus, gyvą projekciją ir transliaciją kuria ir įgyvendina Hugo Renard.

Pranešimo autoriaus nuotr.

Apie menininkus 

Alison Greis Koehler – Paryžiuje gyvenanti menininkė, kurianti poezijos ir vitražo srityse. Jos kūryboje susilieja vizualusis menas ir performansas. Alison yra kilusi iš Litvakų, XIX a. pabaigoje emigravusių iš Jonavos į Jungtines Valstijas. Ji jaučia gilų ryšį su Lietuvos istorija ir kultūra. 

2023 m. menininkė rezidavo Vilniaus dailės akademijoje, kur tyrinėjo sovietinio laikotarpio stiklą ir savo šeimos paveldą. 

Hugo Renard – audiovizualaus meno kūrėjas ir Prancūzijos švietimo ministerijos technikas. Dailės magistro laipsnį įgijo „l'esam Caen/Cherbourg“ mokykloje.

Renginys nemokamas. Trukmė – 1 val.

Renginys gali būti filmuojamas ir fotografuojamas.