Šio žodžio reikšmės paieškos internetiniame žodyne įprastai yra dažnos, tačiau per metus jos pasiekė naujas aukštumas, interviu naujienų agentūrai „The Associated Press“ sakė jo vyriausiasis redaktorius Peteris Sokolowskis (Piteris Sokolovskis).

„2023-iaisiais stebime tam tikrą autentiškumo krizę, – sakė jis prieš pirmadienį paskelbiant šių metų žodį. – Suprantame, kad kai suabejojame autentiškumu, dar labiau jį vertiname.“

P. Sokolowskis ir jo komanda nesigilina į priežastis, dėl kurių žmonės žodynuose ieško konkrečių žodžių. Jie labiau domisi duomenimis apie paieškos šuolius ir su jais susijusius pasaulio įvykius. Šį kartą nebuvo pastebėtas itin didelis padidėjimas kuriuo nors konkrečiu periodu, tačiau išaugęs susidomėjimas žodžiu „autentiškas“ buvo pastovus.

2023-ieji išties laikomi dirbtinio intelekto metais, tačiau taip pat būta momentų, kai pokalbių roboto „ChatGPT“ kūrėja „OpenAI“ patyrė vadovavimo krizę, atlikėja Taylor Swift (Teilor Svift) ir princas Harry (Haris) savo žodžiais ir darbais siekė autentiškumo, o pats E. Muskas vasarį Dubajuje vykusiame Pasaulio vyriausybių viršūnių susitikime ragino įmonių vadovus, politikus, ministrus ir kitus lyderius socialiniuose tinkluose „kalbėti autentiškai“, patiems valdant savo paskyras.

Suprantame, kad kai suabejojame autentiškumu, dar labiau jį vertiname.

„Ar galime pasitikėti, kad studentas parašė šį darbą? Ar galime pasitikėti, kad politikas padarė šį pareiškimą? Ne visada pasitikime tuo, ką matome, – kalbėjo P. Sokolowskis. – Kartais netikime savo akimis ar ausimis. Dabar pripažįstame, kad autentiškumas pats savaime yra performansas.“

„Merriam-Webster“ žodynas pateikia keletą žodžio „autentiškas“ reikšmių, tokių kaip „ne netikras ar imitacinis“, „ištikimas savo asmenybei, dvasiai ar charakteriui“, „vertas pripažinimo ar tikėjimo kaip atitinkantis faktą ar pagrįstas faktu“, „padarytas ar atliktas tokiu pat būdu kaip originalas“ ir „atitinkantis originalą taip, kad atkartoja esminius bruožus“.

Šiemet sukanka 20 metų, kai „Merriam-Webster“ renka metų žodį.

Bendrovės duomenų analitikai, rinkdami metų žodį, iš kone pusės milijono žodžių, kurių apibrėžimai pateikiami internetiniame žodyne, išfiltruoja įprastesnius žodžius, kurių visuomet dažnai ieškoma.

Šiais metais taip pat atmesta daug penkių raidžių žodžių, nes populiarių žaidimų „Wordle“ ir „Quordle“ žaidėjai ieško jų „Merriam-Webster“ žodyne, sakė P. Sokolowskis.

Pernai „Merriam-Webster“ metų žodžiu išrinko „tikslinį miglos pūtimą“ (gaslighting) – taip vadinama psichologinė manipuliacija, kuria siekiama priversti žmogų suabejoti savo minčių teisingumu.

Oksfordo žodynas, taip pat kasmet renkantis metų žodį, savo verdikto dar nepaskelbė.

„Tai yra žodis, kuris, mūsų duomenimis, 2021 metais buvo ypatingai dažnai vartojamas kiekvieną dieną“, – pirmadienį naujienų agentūrai „The Associated Press“ prieš paskelbdamas metų žodį sakė „Meriam-Webster“ redaktorius Peteris Sokolowskis (Peteris Sokolovskis).

„Iš tiesų jis perteikia du skirtingus pasakojimus. Pirmasis yra apie mokslą, kaip per tokį trumpą laiką buvo sukurtos vakcinos. Nors taip pat būta diskusijų apie politinius sprendimus, politiką ir politinę priklausomybę. Ir šis vienas žodis perteikia šiuos du didžiulius pasakojimus“, – sakė jis.

Tuo metu anglų kalbos žodyno „Oxford English Dictionary“ leidėjai metų žodžiu paskelbė žodį „vax“ (žodžių „vakcina“ arba „vakcinuoti“ trumpinį).

Praėjusių metų populiariausiu ir daugiausiai internete ieškotu žodžiu „Merriam-Webster“ įvardino žodį „pandemija“ (angl. pandemic).

„Pandemija buvo tarytum iššovęs ginklas, o dabar mes girdime jo atgarsius“, – sakė P. Sokolowskis.

2020 metais internetiniame „Merriam-Webster“ žodyne žodžio „vakcina“ paieškų skaičius išaugo 601 procentu, kai Niujorke praėjusių metų gruodį po ilgų mėnesių kalbų apie skiepų veiksmingumą buvo suleistos pirmosios greitai sukurtos vakcinos. Kiek anksčiau tą patį mėnesį pirmieji skiepai nuo COVID-19 buvo suleisti ir Jungtinėje Karalystėje.

Lyginant su 2019-aisiais, kai apie vakcinas dar nebuvo tiek daug kalbama, šiemet žodžio „vakcina“ paieškų skaičius „Merriam-Webster“ žodyne išaugo 1 048 proc., nurodo žodyno leidėjai.

Diskusijos dėl neteisingo vakcinų paskirstymo, skiepijamų žmonių grupių ir stiprinančiosios dozės taip pat prisidėjo prie šio žodžio populiarumo, sakė P. Sokolowskis, taip pat priminęs dvejones dėl vakcinų veiksmingumo ir nesutarimus dėl skiepų pasų.

Pats žodis „vakcina“ atsirado ne per dieną ir ne per vieną pandemiją. Pirmas jo pavartojimo atvejis registruotas 1882 metais, nors dar anksčiau yra minima inokuliacija skysčiu iš karvių raupais sergančių gyvulių pūslelių, sakė P. Sokolowskis.

Šis žodis buvo pasiskolintas iš lotynų kalbos būdvardžio „vaccinus“, reiškiančio „karvės arba iš karvės“. Lotyniškai žodis „vacca“ reiškia karvė. Jis gali būti giminingas sanskrito žodžiui „vasa“, nurodoma žodyne „Merriam-Webster“.

Kita vertus, pati inokuliacijos samprata siekia 1714-uosius, kai į organizmą būdavo suleidžiama „inokulianto“.

Anksčiau šiais metais „Merriam-Webster“ papildė žodžio „vakcina“ aprašą, įtraukdama į jį iRNR technologijomis paremtas vakcinas, tokias kaip naujausi „Pfizer-BioNTech“ ir „Moderna“ skiepai nuo COVID-19.

Tuo metu kai kiti žodynų leidėjai metų žodžių rinkimus patiki savo komisijoms, „Merriam-Webster“ remiasi sukauptais duomenimis apie populiariausius tais metais internete ieškotus žodžius, atmetant tuos, kurių daug ieškoma visais laikais. Metų žodžius „Merriam-Webster“ skelbia nuo 2008 metų.

Drake'o (Dreiko) universitetą Ajovos valstijoje neseniai baigusi Kennedy Mitchum (Kenedi Mičam) susisiekė su „Merriam-Webster“ žodyno, leidžiamo nuo 1847 metų, sudarytojais ir pasiūlė rasizmo apibrėžimą atnaujinti apibrėžimą.

vietiniam „Iš esmės jiems pasakiau, kad jie turi paminėti, jog tai yra sistemingas tam tikros žmonių grupės engimas“, – ji sakė žiniasklaidos grupės CBS vietinei televizijai KMOV.

„Tai nereiškia, kad „Oi, man kažkas nepatinka“, – pridūrė K. Mitchum.

„Merriam-Webster“ redakcijos vadovas Peteris Sokolowski (Piteris Sokolovskis) naujienų agentūrai AFP patvirtino, kad K. Mitchum prašymu apibrėžimas bus pakeistas.

Šiuo metu žodyne pateikiami trys rasizmo apibrėžimai. Anot P. Sokolowskio, antrasis apibrėžimas susijęs su K. Mitchum mintimi, todėl „tai dar tiksliau paaiškinsime kitame mūsų leidime“.

Dabartinės redakcijos žodyne žodis „rasizmas“ antrąja reikšme aiškinamas kaip „doktrina arba politinė programa, pagrįsta rasizmo prielaida ir skirta vykdyti jos principus“, taip pat kaip „politinė ar socialinė sistema, pagrįsta rasizmu“.

„Norint išlaikyti žodyną aktualiu reikalinga nuolatinė peržiūra, pagrįsta griežtais kriterijais ir tyrimais, kuriuos naudojame, kad apibrėžtume iš tikrųjų vartojamą kalbą“, – aiškino P.Sokolowskis.

Vienas iš žodyno redaktorių K. Mitchum sakė, kad bus atnaujinti ir kitų žodžių „susijusių su rasizmu ar turinčių rasinę konotaciją“ apibrėžimai. Kol kas tikslūs apibrėžimai nenurodomi.

„Atsiprašome už žalą ir įžeidimus, kuriuos sukėlėme šios problemos neišsprendę anksčiau“, – rašė redaktorius, cituojamas Drake'o universiteto paskelbtoje žinutėje, kuria tviteryje pasidalino K. Mitchum.

„Merriam-Webster“ svetainėje apibrėžimų galima ieškoti nemokamai. Kaip skelbia tinklalapis „SimilarWeb“, gegužę internetinio žodyno svetainę naršė beveik 50 milijonų unikalių lankytojų.

Žodyno „Merriam-Webster“ tviterio paskyra pastaraisiais metais taip pat susilaukė dėmesio, kuomet naujienų portalas „Buzzfeed“  pavadino jį „prašmatniausiu žodynu tviteryje”.

Šie įvykiai lėmė, kad JAV žodynas „Merriam-Webster“ 2017 metų svarbiausiu žodžiu pasirinko terminą „feminizmas“ (feminism).

„Merriam-Webster“ metų žodžiu pripažįstamas žodis ar terminas, kurio paieškos žodyno sistemoje per tuos metus labiausiai pagausėja.

Žodynas pranešė, kad palyginus su 2016 metais žodžio „feminizmas“ paieškos internete šoktelėjo net 70 proc., ir pastebėjo, kad paieškų šuoliai atspindi įvairius naujienų pranešimus ir įvykius.

Žodyno atstovai antradienį sakė, kad šio žodžio paieškų pagausėjo po sausio 21 dieną Vašingtone surengtų „Moterų eitynių“ (Women's March). Ši demonstracija įvyko kitą dieną po D. Trumpo inauguracijos.

Dar vienas paieškų šuolis pastebėtas, kai Baltųjų rūmų patarėja Kellyanne Conway (Kelian Konvėj) – pirmoji moteris vadovavusi sėkmingai prezidento rinkimų kampanijai – vasario mėnesį pasakė nelaikanti savęs feministe.

Susidomėjimą šiuo žodžiu paskatino ir televizijos „Hulu“ serialas „Tarnaitės pasakojimas“ (The Handmaiden's Tale), vaizduojančią distopinę ateities diktatūrą; jo pagrindinė veikėja yra sugulovė. Feminizmu domėtasi ir pasirodžius populiariam Holivudo filmui „Nuostabioji moteris“ (Wonder Woman), kuriame vaidina izraelietė aktorė Gal Gadot.

Pasak „Merriam-Webster“, kitas žodžio „feminizmas“ paieškų ūgtelėjimas pastebėtas prasidėjus seksualinio priekabiavimo kaltinimų lavinai, dėl kurios krito daugybė gerai žinomų Holivudo, politikos ir verslo atstovų, o moterys visame pasaulyje socialiniuose tinkluose pradėjo kampaniją #MeToo (Ir aš).

Šiuo metu feminizmą žodynas apibūdina kaip „politinės, ekonominės ir socialinės lyčių lygybės teoriją“ ir „organizuotą veiklą, ginančią moterų teises ir interesus“.

Kitas populiarus 2017 metų žodis „bendrininkaujantis“ (complicit)– susijęs su D. Trumpo atleistu FTB direktoriumi Jamesu Comey (Džeimsu Komiu), Rusijos kišimusi į JAV 2016 metų rinkimus ir Ivankos Trump (Ivankos Tramp) komentaru, kad ji nežino ką šis žodis reiškia. Šis jos pasisakymas vėliau buvo parodijuotu satyrinėje televizijos laidoje „Saturday Night Live“.

Dar vienas stiprus žodžio paieškų šuolis pastebėtas ieškant žodžio „nuokvaka“ (dotard). Jį Šiaurės Korėjos lyderis Kim Jong Unas (Kim Čen Unas) rugsėjį panaudojo D. Trumpui apibūdinti.