Henepino apygardos apylinkės teismo teisėjas Peteris Cahillas (Piteris Kahilas) po teismo proceso JAV šiauriniame mieste nuteisė Tou Thao (Tu Tao), kuris stabdė praeivius, kai kiti trys pareigūnai prispaudė 46 metų afroamerikietį prie žemės.

T. Thao pasirinko, kad bylą nagrinėtų teisėjas, o ne prisiekusieji. P. Cahillas jį nuteisė pirmadienį, o sprendimas buvo paskelbtas antradienį.

Vienas praeivis nufilmavo, kaip 19 metų policijos pajėgose išdirbęs Derekas Chauvinas (Derikas Šovinas) beveik 10 minučių keliu spaudė kaklą G. Floydui, kol jis neteko sąmonės ir užduso.

Kiti du pareigūnai padėjo sulaikyti G. Floydą, o T. Thao stabdė praeivius, kurie maldavo pareigūnų nulipti nuo G. Floydo, kai šis gulėjo veidu į žemę ir skundėsi, kad negali kvėpuoti.

„Kaip ir pašaliniai žmonės, Thao matė, kaip Floydo gyvybė pamažu gesta, tęsiant sulaikymą“, – sakė teisėjas.

„Tačiau Thao sąmoningai nusprendė aktyviai prisidėti prie Floydo mirties: jis stabdė sunerimusius praeivius ir net neleido neetatiniam Mineapolio ugniagesiui suteikti medicininės pagalbos, kurios Floydui taip reikėjo“, – pridūrė jis.

G. Floydo mirtis 2020 metų gegužę išprovokavo protestus prieš rasinę neteisybę ir policijos brutalumą Jungtinėse Valstijose ir daugelyje kitų šalių.

D. Chauvinas, kuris yra baltasis, buvo pripažintas kaltu dėl G. Floydo nužudymo ir nuteistas kalėti 22 su puse metų.

Kiti du pareigūnai, sulaikę G. Floydą, Thomas Lane'as (Tomas Leinas) ir J. Alexanderis Kuengas (Dž. Aleksandras Kingas), pripažino savo kaltę dėl antrojo laipsnio netyčinės žmogžudystės, t. y. dėl to paties kaltinimo, kuris buvo pateiktas T. Thao.

Th. Lane'as buvo nuteistas kalėti 36 mėnesius, o J. A. Kuengas – 42 mėnesius.

Apkaltinamasis nuosprendis T. Thao turėjo būti paskelbtas rugpjūčio 7 dieną.

D. Chauvinas, Th. Lane'as, J. A. Kuengas ir T. Thao taip pat buvo nuteisti pagal federalinius kaltinimus dėl G. Floydo pilietinių teisių pažeidimo, kai jis buvo suimtas už tai, kad, kaip įtariama, panaudojo padirbtą 20 JAV dolerių banknotą.

Minesotos generalinis prokuroras Keithas Ellisonas (Keitas Elisonas) T. Thao nuteisimą pavadino „istoriniu ir teisingu rezultatu“.

„Tai dar vienas atsakomybės už tragišką George'o Floydo mirtį aspektas, – pareiškime sakė J. Ellisonas. – Atsakomybė nėra teisingumas, bet tai žingsnis teisingumo link.“

D. Chauvinas pernai gruodį pripažino savo kaltę dėl 46 metų G. Floydo pilietinių teisių pažeidimo 2020 metų gegužės 25-ąją policijai bandant jį areštuoti dėl įtariamo mėginimo atsiskaityti padirbta 20 dolerių kupiūra.

D. Chauvinas jau atlieka 22,5 metų laisvės atėmimo bausmę, skirtą pripažinus jį kaltu pagal valstijos kaltinimus žmogžudyste.

G. Floydo mirtis išprovokavo didžiulius protestus prieš rasinę nelygybę ir brutalų teisėsaugos pareigūnų elgesį Jungtinėse Valstijose ir visame pasaulyje.

Valstijos ir federalinė bausmės 46 metų D. Chauvinui subendrintos. Vis dėlto bausmę jis galės atlikti federaliniame, o ne Minesotos valstijos kalėjime, kur jis buvo laikomas vienutėje.

Išskaičiavus jau atliktą bausmės laiką, D. Chauvinas už grotų turės praleisti 20 metų ir penkis mėnesius.

Federaliniai prokurorai prašė jam skirti 25 metų kalėjimo bausmę.

„Tikrai nežinau, kodėl pasielgėte taip, kaip pasielgėte“, – skelbdamas nuosprendį sakė JAV apygardos teismo teisėjas Paulas Magnusonas (Polas Magnusonas).

„Tačiau spausti savo keliu kito žmogaus kaklą, kol jis miršta, yra neteisinga, – sakė jis. – Jūs turite būti griežtai nubaustas.“

2020-ųjų gegužę praeivio nufilmuotame vaizdo įraše matyti, kaip 19 metų Mineapolio policijoje dirbęs D. Chauvinas keliu spaudžia kaklą ant žemės paguldytam ir antrankiais surakintam G. Floydui, vis kartojančiam „negaliu kvėpuoti“.

Jis beveik 10 minučių keliu spaudė kaklą G. Floydui, kol šis mirė.

Prieš nuosprendžio paskelbimą D. Chauvinas trumpai pasisakė, bet už savo veiksmus neatsiprašė.

Kreipdamasis į G. Floydo vaikus, jis sakė: „Noriu tik pasakyti, kad linkiu jiems viso ko geriausio gyvenime ir puikių patarimų, kad jie užaugtų nuostabiais žmonėmis.“

Košmarai

G. Floydo brolis Philonise'as (Filonisas) savo ruožtu perskaitė pareiškimą pagal tvarką, suteikiančią nusikaltimų aukoms galimybę pasisakyti skiriant bausmę nuteistajam, ir prašė skirti D. Chauvinui įkalinimą iki gyvos galvos.

Ph. Floydas sakė, kad dėl brolio mirties jį persekioja košmarai.

D. Chauvinas apskundė nuosprendį dėl nužudymo pagal valstijos kaltinimus, tačiau nuosprendis pagal federalinius kaltinimus užtikrins, kad jis praleis du dešimtmečius kalėjime, nepriklausomai nuo apeliacinio proceso rezultatų.

D. Chauvinas ir trys kiti įvykio vietoje per liūdnai pasibaigusį G. Floydo areštą buvę ekspolicininkai – Tou Thao (Tu Tao), Thomas Lane'as (Tomas Leinas) ir Alexander'as Kuengas (Aleksandras Kingas) – sulaukė kaltinimų pažeidę jo konstitucines teises ir nesureagavę į jo poreikius dėl medicininės pagalbos.

A. Keungas ir Th. Lane'as padėjo sulaikyti antrankiais surakintą G. Floydą, o T. Thao bandė laikyti atokiau praeivius, kurie maldavo pareigūnų paleisti vyrą, surakintą antrankiais, paguldytą veidu žemyn ant žemės ir besiskundžiantį, kad negali kvėpuoti.

Th. Lane'as, kuris yra baltaodis, pripažino savo kaltę dėl valstijos kaltinimų netyčiniu nužudymu. Kartu su iš hmongų etninės grupės kilusiu amerikiečiu T. Thao ir juodaodžiu A. Kuengu jis buvo nuteistas pagal federalinius kaltinimus dėl G. Floydo pilietinių teisių pažeidimo.

Spalio pabaigoje T. Thao ir A. Kuengas bus teisiami dėl valstybinių kaltinimų netyčiniu nužudymu.

D. Chauvinas taip pat pripažino savo kaltę dėl 14-mečio konstitucinių teisių pažeidimo atskiroje byloje.

Per tą 2017 metų incidentą D. Chauvinas laikė ant žemės antrankiais surakintą paauglį ir žibintuvėliu kelis kartus smogė jam į galvą.

Tai buvo pirmas kartas, kai D. Chauvinas, valstijos teismui apskundęs nuosprendį dėl kaltinimų žmogžudyste, pripažino savo kaltę dėl to, kad beveik 10 minučių keliu spaudė kaklą D. Floydui, kol šis mirė. Tas įvykis šalyje išprovokavo virtinę protestų prieš policijos smurtą juodaodžių amerikiečių atžvilgiu.

Minesotos žiniasklaida iš federalinio teismo Mineapolyje pranešė, kad D. Chauvinas prisipažino esąs kaltas dėl vieno federalinio kaltinimo – perteklinės jėgos panaudojimo prieš G. Floydą, pažeidžiant jo konstitucines teises.

Buvęs pareigūnas taip pat pripažino savo kaltę dėl panašių veiksmų prieš vieną nepilnametį 2017 metais.

D. Chauvinui, kuriam valstijos teismas birželį skyrė 22 metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę už G. Floydo nužudymą, gresia dar 20–25 metų nelaisvės federalinėje byloje.

Ši bausmė būtų atliekama kartu su bausme, paskirta žmogžudystės byloje.

Kadangi 45 metų buvęs Mineapolio policininkas pripažino kaltę, jis praleis daugelį metų kalėjime, kad ir koks sprendimas bus priimtas dėl apeliacijos nužudymo byloje.

Iš pradžių D. Chauvinas federaliniam teismui pareiškė esąs nekaltas. Tačiau teisėjas jį perspėjo, kad nepripažinus kaltės jam grėstų įkalinimas iki gyvos galvos, informavo televizija WCCO-TV.

Po jo mirties JAV kilo demonstracijos prieš rasizmą ir policijos smurtą, praneša naujienų agentūra dpa.

Dar balandžio mėnesį D. Chauviną dėl antro laipsnio nužudymo kaltu pripažino prisiekusiųjų teismas.

G. Floydas mirė suėmimo metu Mineapolyje 2020 m. gegužės 25 d., kai D. Chauvinas laikė prispaudęs jį prie žemės 9 minutes, atsirėmęs keliu į kaklą. Policininkai vyrą siekė suimti dėl įtarimų atsiskaičius padirbtu 20 JAV dolerių banknotu už pakelį cigarečių.

„Mes turime pripažinti G. Floydo šeimos skausmą. Visuomenės nuomonė nedaro įtakos mano skelbiamam nuosprendžiui“, – penktadienį teismo metu sakė teisėjas Peteris Cahillas.

Prokurorai reikalavo buvusį policininką įkalinti 30 metų, o jo advokatai prašė skirti lygtinį nuosprendį.

G. Floydo šeimai atstovaujantis teisininkas buvo patenkintas bausme.

„Šis istorinis nuosprendis Floydų šeimą ir mūsų šalį vienu žingsniu priartino link gijimo, užbaigdamas bylą ir pripažindamas atsakomybę. Bent kartą policijos pareigūnui, kuris neteisėtai nužudė juodaodį vyrą, teko atsakyti“, – teigė Benas Crumpas.

„Diena po dienos, metai po metų policija žudo juodaodžius žmones be jokių pasekmių. Tačiau šiandien su D. Chauvinui skirta bausme mes žengiame didelį žingsnį pirmyn, o dar visai neseniai tai buvo neįsivaizduojama. Tie, kurių balsai buvo girdimi reikalaujant teisybės Georgeui Floydui turi žinoti, kad jų aktyvumas atnešė pokyčių“, – sakė teisininkas.

Kalbėdamas su žurnalistais, JAV prezidentas Joe Bidenas pareiškė, kad nuosprendis yra tinkamas.

Policininkas taip pat pripažintas kaltu dėl trečio laipsnio nužudymo ir antro laipsnio žmogžudystės.

Nepaisant iš trijų dalių susidedančio verdikto, remiantis Minesotos valstijos įstatymais, D. Chauvinas buvo nuteistas tik už patį rimčiausią kaltinimą.

Teisėjas paskelbė, kad 199 dienos, kurias jis jau praleido kalėjime bus įskaitytos į bausmės trukmę.

Šis įrašas pernai žaibiškai išplito internete ir išprovokavo protestus prieš rasinę neteisybę ir policijos brutalumą Jungtinėse Valstijose ir daugelyje kitų šalių.

18-metė Darnella Frazier (Darnela Freizir) buvo pagerbta Niujorke veikiančiam Kolumbijos universitetui per virtualią ceremoniją skelbiant prestižinės Pulitzerio premijos – vieno aukščiausių apdovanojimų žurnalistikos srityje – 2021-ųjų laureatus.

D. Frazier sulaukė „ypatingojo paminėjimo“ „už drąsiai užfiksuotą George'o Floydo nužudymą – vaizdo įrašą, kuris paskatino protestus prieš policijos brutalumą visame pasaulyje, pabrėžusį itin svarbų piliečių vaidmenį žurnalistams ieškant tiesos ir teisingumo“.

Ši mergina taip pat buvo viena iš liudininkų, davusių parodymus buvusio Mineapolio policininko Dereko Chauvino (Dereko Šovino) teisme.

D. Frazier nufilmuotame vaizdo įraše matyti, kaip D. Chauvinas 2020 metų gegužės 25 dieną daugiau nei devynias minutes keliu spaudė kaklą ant žemės paguldytam ir antrankiais surakintam 46 metų G. Floydui, šiam vis kartojant „negaliu kvėpuoti“, o praeiviams raginant paleisti vyrą, kol šis prarado sąmonę.

Balandį D. Chauvinas buvo nuteistas už nužudymą. Bausmė jam turi būti paskirta šį mėnesį.

Mineapolio „Star Tribune“ darbuotojai buvo apdovanoti Pulitzerio premija karščiausių naujienų kategorijoje už G. Floydo mirties ir po jos sekusių įvykių nušvietimą.

Leidinys „The New York Times“ buvo pagerbtas tarnavimo visuomenei premija už „drąsų, skvarbų ir plataus masto koronaviruso pandemijos nušvietimą“.

Tuo metu internetinis leidinys „BuzzFeed“ pelnė savo pirmąją Pulitzerio premiją; tarptautinių reportažų kategorijos premija jam atiteko už Kinijos pastatytų kalinių stovyklų masiniam musulmonų sulaikymui nušvietimą.

Edas Yongas (Edas Jongas) iš „The Atlantic“ gavo premiją už aiškinamuosius reportažus už „aiškių, detalių straipsnių“ seriją apie COVID-19 pandemiją.

Naujienų agentūra „Reuters“ buvo pagerbta toje pačioje kategorijoje už kvalifikuoto imuniteto teisinės doktrinos ir to, kaip ji naudojama apsaugoti policijos pareigūnus nuo baudžiamojo persekiojimo, išnagrinėjimą.

Naujienų agentūra AP apdovanota už karščiausių naujienų fotografiją, o jos fotografas Emilio Morenatti (Emilijus Morenatis) pagerbtas už fotografijų apybraižą.

Pulitzerio grožinės literatūros premija atiteko Louise Erdrich (Luis Erdrič) už kūrinį „The Night Watchman“, o negrožinės literatūros prizas skirtas Davidui Zucchino (Deividui Cukinui) už knygą „Wilmington's Lie: The Murderous Coup of 1898 and the Rise of White Supremacy“.

Apdovanojimas už biografiją atiteko Lesui Payne'ui (Lesui Peinui) ir Tamarai Payne (Tamarai Pein) už knygą „The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X“.

Poezijos kategorijoje apdovanojimas skirtas Natalie Diaz (Natali Dias) už knygą „Postcolonial Love Poem“, dramos kategorijoje pagerbta Katori Hall (Katori Hol) už pjesę „The Hot Wing King“, o muzikos kategorijoje apdovanota Tania Leon (Tania Lion) už darbą „Stride“.

D. Chauvinas 2020 metų gegužės 25 dieną daugiau nei devynias minutes keliu spaudė sulaikyto G. Floydo kaklą, kol jis nebegalėjo kvėpuoti ir mirė. Prisiekusiųjų žiuri Mineapolyje balandžio 20 dieną pripažino D. Chauviną kaltu, be kita ko, dėl antrojo laipsnio žmogžudystės.

Bausmės dydis 45-erių buvusiam pareigūnui bus skelbiamas birželio 25 dieną.

Remiantis Minesotos valstijos įstatymais, už antrojo laipsnio žmogžudystę numatyta aukščiausia 40 metų laisvės atėmimo bausmė.

EPA-ELTA nuotr.

G. Floydo duktė Gianna (Džiana), jo motina, sesuo ir broliai dalyvaus privačiame susitikime su J. Bidenu, sakė Baltųjų rūmų spaudos sekretorė Jen Psaki (Džen Psaki).

„Šios šeimos, ypač jo dukters Giannos, drąsos ir maloningumo prezidentas tikrai negali pamiršti, – reporteriams sakė J. Psaki. – Jis labai nori išklausyti jų požiūrį.“

Buvęs Mineapolio policininkas Derekas Chauvinas (Derekas Šovinas), kuris 2020 metų gegužės 25 dieną daugiau kaip devynias minutes keliu spaudė G. Floydui kaklą, kol jis mirė, praėjusį mėnesį buvo nuteistas už nužudymą. Bausmė jam turi būti paskirta birželį.

G. Floydo mirtis visoje šalyje, kur dėl J. Bideno ir Donaldo Trumpo (Donaldo Trampo) rinkimų kovos ir taip tvyrojo didžiulė įtampa, išprovokavo protestus prieš rasinę neteisybę ir policijos brutalumą.

Po teismo verdikto J. Bidenas norėjo pasinaudoti politiniu impulsu ir paragino Kongresą iki G. Floydo žūties pirmųjų metinių priimti platų policijos reformos įstatymą.

Amerikiečiai privalo stoti prieš „sisteminį rasizmą“, kurį atskleidė G. Floydo nužudymas, sakė jis.

Tačiau iki šio ambicingo termino įstatymo projektą – George'o Floydo teisingumo palaikant teisėtvarką aktą – priėmė tik Atstovų Rūmai, o Senatas ir toliau ginčijasi dėl svarbių detalių.

Prieš nuvykdama į Baltuosius rūmus G. Floydo šeima susitiks su Atstovų Rūmų pirmininke demokrate Nancy Pelosi (Nensi Pelouzi) ir Atstovų Rūmų nare Karen Bass (Karen Bas) – svarbiausia Rūmų derybininke dėl šio reformų įstatymo.

Įstatymo projektu siekiama reformuoti šalies policijos pajėgas, kurios, kritikų teigimu, tampa vis smurtingesnės ir neatsakingesnės.

Oponentai tvirtina, kad policija kaltinama neteisingai, nes tik bando dirbti pavojingoje, daug ginklų turinčioje visuomenėje.

Tačiau J. Bidenas ir reformų šalininkai sako, kad dėl nebaudžiamumo kultūros ir rasizmo tokių incidentų kaip G. Floydo žūtis vis daugėja.

Policija reagavo į pranešimus apie šūvius ir automobilį, nuvažiavusį iš įvykio vietos „dideliu greičiu“, sakė vienas policijos atstovas šiame Minesotos valstijos mieste.

„Neilgai trukus į ligoninę „Abbott Northwestern“ atvyko vienas asmuo, kuriam buvo padaryta šautinė žaizda“, – pridūrė atstovas. Pasak jo, vyro sužalojimas gyvybei pavojaus nekelia.

Vienas naujienų agentūros AFP fotografas, buvęs Mineapolio sankryžoje, žinomoje kaip George'o Floydi memorialinė aikštė, sakė, kad būrys žmonių buvo susirinkęs paminėti pirmųjų G. Floydo nužudymo, išprovokavusio didžiulę protestų prieš policijos žiaurų elgesį bangą Jungtinėse Valstijos ir kitose šalyse. Pasigirdus šūviams, žmonės pradėjo bėgti į visas puses.

Fotografas sakė matęs ant žemės gulinčių šovinių tūtelių ir išdaužytą kirpyklos vitriną.

Buvęs Mineapolio policininkas Derekas Chauvinas (Derekas Šovinas), kuris 2020 metų gegužės 25 dieną daugiau kaip devynias minutes keliu spaudė G. Floydui kaklą, kol jis mirė, praėjusį mėnesį buvo nuteistas už nužudymą. Bausmė jam turi būti paskirta birželį.

G, Floydo šeimos nariai antradienį bus priimti Baltuosiuose rūmuose JAV prezidento Joe Bideno (Džo Baideno). Jie ketina paraginti Kongresą priimti policijos reformų paketą, žinomą kaip George'o Floydo teisingumo palaikant teisėtvarką aktas.

Trys kiti buvę policijos pareigūnai – Tou Thao (Tu Tao), Thomas Lane'as (Tomas Leinas) ir J. Alexander'as Kuengas (Dž. Aleksandras Kingas) – taip pat prisidėjo prie liūdnai pasibaigusio G. Floydo arešto. Visi jie irgi sulaukė kaltinimų ir bus teisiami vėliau šiais metais.

Penktadienį paskelbti federaliniai kaltinimai yra atskiri nuo tų, kuriuos buvusiems pareigūnams iškėlė Minesotos valstija.

Federaliniame kaltinamajame akte D. Chauvinas kaltinamas atėmęs iš G. Floydo konstitucinę teisę „būti laisvam nuo policijos pareigūno nepagrįstos jėgos panaudojimo“.

Praeivio nufilmuotame vaizdo įraše matyti, kaip D. Chauvinas beveik devynias minutes keliu spaudžia kaklą ant žemės paguldytam ir antrankiais surakintam G. Floydui, vis kartojančiam „negaliu kvėpuoti“.

Šis įrašas pernai žaibiškai išplito internete ir išprovokavo protestus prieš rasinę neteisybę ir policijos brutalumą Jungtinėse Valstijose ir daugelyje kitų šalių.

T. Thao ir J. A. Kuengas kaltinami neveikimu, kuomet D. Chauvinas naudojo neproporcingą jėgą.

Visi keturi pareigūnai kaltinami tuo, kad nesuteikė pagalbos žmogui, kuriam buvo „akivaizdžiai reikalinga“ medicininė pagalba.

Atskirame federaliniame kaltinamajame akte D. Chauvinas kaltinamas neproporcingos jėgos panaudojimu prieš vieną 14 metų Mineapolio gyventoją per 2017-ųjų rugsėjo 4 dieną įvykusį incidentą.

„Chauvinas, neturėdamas teisinio pagrindo, laikė paauglį už gerklės ir kelis kartus smogė paaugliui į galvą žibintuvėliu“, – teigiama dokumente, pabrėžiant, kad „paauglys buvo sužalotas“.

„Chauvinas laikė kelį ant paauglio kaklo ir viršutinės nugaros dalies, net po to, kai paauglys gulėjo kniūbsčias, surakintas antrankiais ir nesipriešindamas; tokiu būdu irgi buvo padaryta sužalojimų“, – rašoma akte.

D. Chauvinas praėjusį mėnesį buvo pripažintas kaltu dėl beginklio afroamerikiečio G. Floydo nužudymo. Bausmės, kuri turi būti paskirta kitą mėnesį, jis laukia Minesotos maksimalaus saugumo kalėjime.

Už sunkiausią padarytą nusikaltimą – antrojo laipsnio žmogžudystę – jam gresia iki 40 metų laisvės atėmimo.

Kiti trys buvę pareigūnai teismo laukia laisvėje – jie paleisti už užstatą.

Mineapolio Henepino apygardos teismas savo internete skelbiamoje darbotvarkėje nurodo, kad buvusiam policininkui bausmė bus paskirta birželio 16-ąją 13 val. 30 min. vietos (21 val. 30 min. Lietuvos) laiku.

45-erių D. Chauvinas, kuris pernai gegužę daugiau nei devynias minutes keliu spaudė kaklą ant žemės paguldytam ir antrankiais surakintam 46 metų G. Floydui, šiam vis kartojant „negaliu kvėpuoti“, antradienį buvo pripažintas kaltu dėl visų jam pareikštų kaltinimų dėl neginkluoto vyro nužudymo. Jam gresia įkalinimas iki 40 metų.

Nusikaltimas buvo užfiksuotas vienos praeivės padarytame vaizdo įraše.

G. Floydo mirtis 2020 metų gegužės 25-ąją bandant jį areštuoti dėl įtariamo mėginimo atsiskaityti padirbta 20 dolerių kupiūra išprovokavo didžiulius protestus prieš rasinę nelygybę ir brutalų policijos elgesį Jungtinėse Valstijose ir visame pasaulyje.

JAV generalinis prokuroras Merrickas Garlandas (Merikas Garlandas) trečiadienį paskelbė, kad pradedamas civilinis tyrimas Minesotos valstijos Mineapolio policijos departamento atžvilgiu. Pasak jo, šis tyrimas skirtas įvertinti, ar policija sistemingai nenaudoja neproporcingos jėgos, be kita ko, per teisėtus protestus.